"exquisitely" in Russian
Definition
Очень красиво, утончённо или с большим вниманием к деталям, подчёркивая изящество и совершенство.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной речи для описания искусства, еды, чувств или внешнего вида. Подчёркивает особую красоту или тщательную проработку ('exquisitely decorated', 'exquisitely crafted'). Не подходит для обыденных вещей.
Examples
The wedding cake was exquisitely decorated.
Свадебный торт был **исключительно изысканно** украшен.
Her dress was exquisitely made.
Её платье было **исключительно изысканно** сшито.
This chocolate is exquisitely smooth and rich.
Этот шоколад **исключительно изысканно** гладкий и насыщенный.
She handled the difficult situation exquisitely, showing grace under pressure.
Она **исключительно изысканно** справилась с трудной ситуацией, проявив выдержку.
The garden was exquisitely arranged with rare flowers and small ponds.
Сад был **исключительно изысканно** оформлен редкими цветами и небольшими прудами.
That movie was exquisitely shot—the visuals were stunning.
Тот фильм был **исключительно изысканно** снят — визуальный ряд был потрясающим.