"exquisite" in Bengali

• অতুলনীয়
• অভূতপূর্ব
• সূক্ষ্ম

Definition

অতুলনীয় বা অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে তৈরি কিছু; খুব সুন্দর, দক্ষতাপূর্ণ বা চমৎকার স্বাদপানাকারী কিছু বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Exquisite' সাধারণত শিল্পকর্ম, খাবার, স্বাদ ইত্যাদি বর্ণনায় ব্যবহার হয়। এটি 'beautiful' বা 'delicate' অপেক্ষা আরো জোরালো। 'exquisite taste', 'exquisite jewelry' খুব প্রচলিত শব্দগুচ্ছ। মানুষকে সরাসরি বর্ণনা করতে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The museum displayed an exquisite vase.

সংগ্রহশালায় একটি **অতুলনীয়** ফুলদানি প্রদর্শিত হয়েছিল।

She wore an exquisite dress to the party.

সে পার্টিতে একটি **অতুলনীয়** পোশাক পরে গিয়েছিল।

The chef created an exquisite meal.

শেফ একটি **অতুলনীয়** খাবার তৈরি করেছিলেন।

She has exquisite taste in art and furniture.

তার শিল্প ও আসবাবপত্রে **অতুলনীয়** রুচি আছে।

The detail in this painting is absolutely exquisite.

এই ছবিটির বিবরণ একদম **অতুলনীয়**।

He described the exquisite pain of a broken heart.

সে ভাঙা হৃদয়ের **অভূতপূর্ব** যন্ত্রণার বর্ণনা দিয়েছে।