"expressive" in Chinese (Traditional)

• 有表現力的
• 富於表情的

Definition

清楚地表現情感、想法或觀點，通常通過面部表情、手勢或說話、做事的方式體現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容人、面部、眼睛或藝術作品，如「有表現力的眼睛」「富於表情的舞蹈」。比「情緒化」更正式。不可用於無生命物件。

Examples

She has very expressive eyes.

她有一雙非常**有表現力的**眼睛。

His art is very expressive.

他的藝術非常**有表現力的**。

Children are often very expressive with their feelings.

孩子們常常非常**善於表達**自己的感情。

I love how expressive your face gets when you tell stories.

我喜歡你講故事時臉上的**豐富表情**。

Her hands are so expressive; she doesn't need to say much.

她的雙手非常**有表現力**，幾乎不用多說話。

That dance was incredibly expressive; I could feel every emotion.

那場舞蹈極其**富有表現力**，我能感受到每一種情感。