"expressionless" in Chinese (Traditional)

• 面無表情

Definition

如果某人面無表情，他們的臉上看不出任何情感或想法，你無法判斷他們在想什麼或感受什麼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述臉部或聲音沒有情感，常見於 'expressionless face'（面無表情的臉）、'expressionless eyes'（無表情的眼神）。不要與 'emotionless'（無感情）混淆。

Examples

The teacher's face was expressionless when she heard the news.

老師聽到這個消息時臉上 **面無表情**。

He sat there, completely expressionless, during the meeting.

他在會議上全程 **面無表情** 地坐著。

The baby looked expressionless when everyone tried to make her smile.

大家逗她笑時，寶寶還是一臉 **面無表情**。

"He just stared at me, totally expressionless. I couldn't read him at all," she said.

「他只是盯著我看，完全 **面無表情**。我完全猜不出他在想什麼，」她說。

Her voice was so expressionless on the phone that I thought something was wrong.

她在電話裡的聲音非常 **面無表情**，讓我以為出了什麼事。

The judge remained expressionless as the verdict was read.

法官在宣讀判決時一直 **面無表情**。