"expressionistic" in Arabic

• تعبيري

Definition

يصف الفن أو الأدب أو الموسيقى الذي يركّز على التعبير عن المشاعر أو الأفكار بشكل جريء وشخصي وأحيانًا مبالغ فيه، بدلاً من محاولة تصوير الواقع بدقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية، خاصة عند الحديث عن الفنون البصرية أو الأدب أو السينما. يشير إلى الأسلوب الذاتي أو المبالغ فيه. لا تخلط بينه وبين 'impressionistic' (الانطباعي).

Examples

The painting has an expressionistic style.

تتميز اللوحة بأسلوب **تعبيري**.

He enjoys watching expressionistic films.

يحب مشاهدة الأفلام **التعبيرية**.

Her poetry is very expressionistic.

شعرها **تعبيري** للغاية.

The director used bright colors and sharp angles for an expressionistic effect.

استخدم المخرج ألوانًا زاهية وزوايا حادة لإعطاء تأثير **تعبيري**.

You can really feel the artist’s emotions in those expressionistic brushstrokes.

يمكنك حقًا الشعور بمشاعر الفنان في تلك اللمسات **التعبيرية**.

His expressionistic approach makes the novel stand out from others.

طريقته **التعبيرية** تجعل الرواية تبرز بين البقية.