"exposes" in Arabic

• يكشف
• يفضح
• يعرض

Definition

تعني جعل شيء ما مرئيًا أو مكشوفًا أو معروفًا، غالبًا ما يكون مخفيًا أو سريًا. يمكن أن تعني أيضًا ترك شخص أو شيء غير محمي أمام خطر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. من العبارات الشائعة: 'expose the truth'، 'expose a problem'، 'expose someone to danger'. غالبًا تعني الكشف عن شيء أو تعريضه للمخاطر. لا تخلط بينها وبين 'propose' أو 'dispose'.

Examples

The article exposes a serious problem in the school.

المقال **يكشف** عن مشكلة خطيرة في المدرسة.

The sun exposes your skin to harmful rays.

الشمس **تعرض** بشرتك للأشعة الضارة.

He exposes secret information in his book.

هو **يكشف** معلومات سرية في كتابه.

This report finally exposes what was really going on behind the scenes.

هذا التقرير أخيرًا **يكشف** ما كان يحدث خلف الكواليس.

She exposes her ideas to criticism every time she speaks up.

هي **تعرض** أفكارها للنقد في كل مرة تتكلم فيها.

Posting personal details online exposes you to risks you might not expect.

نشر التفاصيل الشخصية على الإنترنت **يعرضك** لمخاطر قد لا تتوقعها.