"exploits" in Chinese (Traditional)

• 英勇事蹟
• 利用 (資源、漏洞)

Definition

“Exploits”可以指令人印象深刻或英雄的成就，也可以指為了個人利益而利用某人或某事物，通常有負面涵義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞“exploits”常用於形容英雄行為或偉大成就，特別在故事與歷史中。動詞“exploit”著重負面意涵，如不公平利用他人。在資訊安全領域，“exploit”指利用漏洞。日常應用注意語境的正負面。

Examples

The knight's exploits were famous across the land.

騎士的**英勇事蹟**在全國都很有名。

He told us stories of his childhood exploits.

他跟我們說了他童年的**趣事**。

The hacker's exploits put many people at risk.

駭客的**利用行為**讓很多人處於風險之中。

Her latest exploits went viral on social media.

她最近的**壯舉**在社羣媒體上瘋傳。

People were shocked by the politician's financial exploits.

人們對那位政客的經濟**利用行為**感到震驚。

We laughed for hours sharing old camping exploits.

我們分享了以前露營的**趣聞趣事**，笑了一個晚上。