"exploiting" in Portuguese (PT)
Definition
Usar algo ou alguém para benefício próprio, muitas vezes de forma injusta ou egoísta. Também pode significar tirar partido de um recurso ou oportunidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente negativo quando envolve pessoas ('exploiting pessoas'), mas pode ser neutro ou positivo para aproveitamento de oportunidades. Expressões comuns: 'exploiting resources', 'exploiting a loophole'. Não confundir com 'exploring' (explorar/descobrir).
Examples
They are exploiting the natural resources of the area.
Eles estão **explorando** os recursos naturais da zona.
The company was accused of exploiting child labor.
A empresa foi acusada de **explorar** o trabalho infantil.
He is exploiting this chance to learn new skills.
Ele está **a tirar partido** desta oportunidade para aprender novas competências.
Some companies get rich by exploiting loopholes in the law.
Algumas empresas enriquecem **explorando** lacunas na lei.
She felt the boss was exploiting her kindness.
Ela sentia que o chefe estava **a aproveitar-se** da sua bondade.
By exploiting social media, small businesses can grow quickly.
Ao **tirar partido** das redes sociais, pequenos negócios podem crescer rapidamente.