"exploiter" in Japanese

• 搾取者
• 利用者

Definition

他人の弱みや労働、資源を不当に利用して自分の利益を得る人や組織のこと。特に社会的・経済的な不正義に関して使われます。

Usage Notes (Japanese)

「搾取者」や「利用者」は否定的な意味で使われ、『労働者の搾取者』『弱者の搾取者』などとよく表現されます。日常会話ではあまり使いません。『explorer』(探検家)と間違えないようにしましょう。

Examples

The company was called an exploiter by its workers.

その会社は従業員から**搾取者**と呼ばれていた。

An exploiter often takes more than they give.

**搾取者**は与えるより多く取ることが多い。

People see the landlord as an exploiter.

大家は**搾取者**と見なされています。

Don't be fooled—he's just an exploiter in disguise.

だまされるな——彼はただの**搾取者**だ。

Some think billionaires are just modern-day exploiters.

ビリオネアは現代の**搾取者**だと考える人もいる。

You should stand up to an exploiter—don’t just let it happen.

**搾取者**には立ち向かうべきだ—そうさせないで。