"explode" in Portuguese (BR)
Definition
Estourar ou se romper com violência, com barulho e força repentinos. Também pode significar demonstrar uma emoção de repente ou crescer muito rápido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado tanto no sentido literal quanto no figurado. Combinações comuns: 'a bomb exploded', 'explode in anger', 'sales exploded'. Com pessoas, geralmente indica uma reação emocional forte e repentina.
Examples
The car could explode if the fire gets worse.
O carro pode **explodir** se o fogo piorar.
I thought the balloon would explode.
Eu achei que o balão ia **estourar**.
He might explode in anger if he hears the news.
Ele pode **explodir** de raiva se ouvir a notícia.
Her phone basically exploded with messages after the photo went viral.
O celular dela basicamente **explodiu** de mensagens depois que a foto viralizou.
When they blamed him for the mistake, he just exploded.
Quando culparam ele pelo erro, ele simplesmente **explodiu**.
Business really exploded once we started selling online.
O negócio realmente **explodiu** depois que começamos a vender online.