"explicit" in Portuguese (BR)
Definition
Algo explícito é declarado de forma clara e direta, sem deixar espaço para dúvidas. Também pode se referir a conteúdo mostrado abertamente, às vezes de maneira gráfica ou detalhada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Explicit' é formal, comum em instruções, contratos ou advertências claras. Também aparece em mídia com conteúdo adulto ou forte ('explicit lyrics'). Não confundir com 'implicit' (implícito), que é o não dito diretamente. Expressões: 'deixar explícito', 'ser explícito sobre'.
Examples
Please give explicit instructions for this task.
Por favor, dê instruções **explícitas** para esta tarefa.
The teacher was explicit about the rules.
O professor foi **explícito** sobre as regras.
Some movies have explicit scenes not suitable for children.
Alguns filmes têm cenas **explícitas** inadequadas para crianças.
He made his demands very explicit so there would be no misunderstanding.
Ele deixou suas exigências bem **explícitas** para não haver mal-entendidos.
The label says the song contains explicit lyrics.
O rótulo diz que a música contém letras **explícitas**.
Can you be more explicit about what you want?
Você pode ser mais **explícito** sobre o que quer?