"experiencer" in Spanish
Definition
Un experimentador es alguien que pasa por, vive o es afectado por un suceso, acción o sentimiento, especialmente cuando se habla de cómo se sienten o perciben las cosas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en lingüística, psicología y filosofía para referirse a quien experimenta o percibe algo, no quien realiza un experimento. En contextos científicos se usa 'experimentador' para el que hace el experimento. 'Experiencer' suele ser el sujeto de una emoción o percepción.
Examples
The experiencer in this sentence is the person who feels the fear.
El **experimentador** en esta oración es la persona que siente el miedo.
In psychology, the experiencer is who experiences the emotion.
En psicología, el **experimentador** es quien experimenta la emoción.
Mary is the experiencer of pain in this story.
María es la **experimentadora** del dolor en esta historia.
Linguists often discuss who the experiencer is in sentences like "She heard the music."
Los lingüistas suelen debatir quién es el **experimentador** en frases como "Ella escuchó la música."
In meditation, becoming the experiencer instead of the thinker is important.
En la meditación, ser el **experimentador** en vez del pensador es importante.
You can be an experiencer of happiness simply by noticing small joys each day.
Puedes ser un **experimentador** de la felicidad simplemente notando pequeñas alegrías cada día.