"experience" in Arabic

• خبرة
• تجربة

Definition

هي المعرفة أو المهارة التي يكتسبها الشخص من خلال القيام بالأشياء أو رؤيتها أو عيشها مع الوقت. ويمكن أن تعني أيضًا حدثًا أو موقفًا يمرّ به الشخص، خاصة إذا ترك أثرًا أو انطباعًا واضحًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في العمل والحياة اليومية. عندما تأتي بصيغة معدودة مثل 'an experience' فهي تعني عادةً حدثًا أو موقفًا محددًا، وعندما تأتي غير معدودة مثل 'experience' فهي تعني الخبرة أو المهارة بشكل عام. من التراكيب الشائعة: 'work experience', 'years of experience', 'have experience in/with', 'a bad/great experience'. لا تخلط بينها وبين 'experiment'.

Examples

She has a lot of experience in teaching.

لديها الكثير من **الخبرة** في التدريس.

Working abroad was a new experience for him.

كان العمل في الخارج **تجربة** جديدة بالنسبة له.

Do you have any experience with computers?

هل لديك **خبرة** في استخدام الكمبيوتر؟

That trip was an amazing experience I'll never forget.

كانت تلك الرحلة **تجربة** رائعة لن أنساها أبدًا.

We need someone with more experience for this job.

نحتاج إلى شخص لديه **خبرة** أكبر لهذه الوظيفة.

Honestly, the whole thing was a pretty frustrating experience.

بصراحة، كان الأمر كله **تجربة** محبطة جدًا.