"experience is the best teacher" in Bengali
Definition
মানুষ নিজের অভিজ্ঞতা এবং ভুল থেকে সবচেয়ে ভালভাবে শেখে; শুধুমাত্র পরামর্শ বা তত্ত্ব থেকে নয়।
Usage Notes (Bengali)
এই প্রবাদটি ফর্মাল ও ইনফর্মাল উভয় জায়গায় ব্যবহার হয়। 'learning the hard way' অর্থও হতে পারে ভুল করে শেখা। ভুল করার পর বোঝাতে উপযুক্ত।
Examples
Experience is the best teacher when it comes to learning a new language.
একটি নতুন ভাষা শেখার ক্ষেত্রে **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।
My father always says that experience is the best teacher.
আমার বাবা সবসময় বলেন, **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।
After failing my test, I realized experience is the best teacher.
পরীক্ষায় ফেল করার পর বুঝলাম, **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।
You can read all you want, but sometimes experience is the best teacher.
তুমি যত খুশি পড়তে পারো, কিন্তু মাঝে মাঝে **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।
She made a lot of mistakes, but now she knows experience is the best teacher.
সে অনেক ভুল করেছে, কিন্তু এখন জানে **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।
I tried to warn him, but I guess experience is the best teacher after all.
আমি তাকে সাবধান করেছিলাম, কিন্তু মনে হয় শেষমেশ **অভিজ্ঞতাই শ্রেষ্ঠ শিক্ষক**।