"experience is the best teacher" in Arabic

• التجربة هي أفضل معلم

Definition

هذا التعبير يعني أن الناس يتعلمون بشكل أكثر فاعلية من تجاربهم وأخطائهم بدلاً من الاعتماد فقط على النصائح أو النظريات.

Usage Notes (Arabic)

هذا مثل يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية للتأكيد على أهمية التعلم من التجربة الحياتية الفعلية. توجد تعبيرات شبيهة مثل 'التعلم بالطريقة الصعبة'. يُقال غالباً عند اكتساب خبرة من الأخطاء.

Examples

Experience is the best teacher when it comes to learning a new language.

عندما يتعلق الأمر بتعلم لغة جديدة، فإن **التجربة هي أفضل معلم**.

My father always says that experience is the best teacher.

والدي دائماً يقول إن **التجربة هي أفضل معلم**.

After failing my test, I realized experience is the best teacher.

بعد أن رسبت في الاختبار، أدركت أن **التجربة هي أفضل معلم**.

You can read all you want, but sometimes experience is the best teacher.

بإمكانك أن تقرأ كما تشاء، لكن أحيانًا **التجربة هي أفضل معلم**.

She made a lot of mistakes, but now she knows experience is the best teacher.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، لكنها الآن تعرف أن **التجربة هي أفضل معلم**.

I tried to warn him, but I guess experience is the best teacher after all.

حاولت أن أحذره، لكن في النهاية يبدو أن **التجربة هي أفضل معلم**.