"expendable" in Spanish
Definition
Algo o alguien que se puede quitar, reemplazar o sacrificar sin mucha pérdida o daño. A menudo se usa para objetos, recursos o personas no consideradas esenciales.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos militares, de negocios y ciencia ficción ('expendable crew'). Puede sonar frío cuando se refiere a personas. Se combina con 'objetos', 'recursos', 'empleados'. No confundir con 'expandable' ('expansible').
Examples
These supplies are expendable and can be replaced easily.
Estos suministros son **prescindibles** y se pueden reemplazar fácilmente.
In the movie, the robots are considered expendable by their creators.
En la película, los robots son considerados **prescindibles** por sus creadores.
The general said the scouts were expendable in the mission.
El general dijo que los exploradores eran **prescindibles** en la misión.
"Don't worry about those batteries—they're expendable," she said.
"No te preocupes por esas baterías; son **prescindibles**", dijo ella.
Some workers felt they were treated as expendable during the layoffs.
Algunos trabajadores sintieron que los trataban como **prescindibles** durante los despidos.
In tough business decisions, certain expenses are considered expendable to keep the company afloat.
En decisiones empresariales difíciles, ciertos gastos se consideran **prescindibles** para mantener la empresa a flote.