"expedite" in Japanese

• 迅速に進める
• 早める

Definition

物事や手続きを通常よりも早く終わらせるようにすること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式な場面で使われ、通常の会話では「早める」「急ぐ」などが使われます。『expedite shipping』のような特定の作業や申請などに対して使います。

Examples

We need to expedite the shipping of these packages.

これらの荷物の発送を**迅速に進める**必要があります。

She asked if they could expedite her visa application.

彼女はビザ申請を**早められる**か尋ねました。

The company hired more staff to expedite customer service.

顧客サービスを**迅速に進める**ために、会社はスタッフを増やしました。

Can you expedite the order? I need it as soon as possible.

その注文を**早めてもらえ**ますか？できるだけ早く必要です。

We're doing everything we can to expedite the process.

私たちはプロセスを**迅速に進める**ために全力を尽くしています。

If you pay an extra fee, they can expedite your request.

追加料金を払えば、リクエストを**早める**ことができます。