"expedient" in Portuguese (PT)
Definition
Algo conveniente e eficaz para atingir um objetivo, mesmo que nem sempre seja a melhor ou mais ética escolha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado em contextos formais ou técnicos, podendo implicar uma solução prática, mas talvez ética duvidosa. Atenção a expressões como 'politicamente expediente'.
Examples
Choosing the most expedient option saved us time.
Escolher a opção mais **conveniente** poupou-nos tempo.
He took the expedient way out of the problem.
Ele escolheu a maneira mais **conveniente** de resolver o problema.
It was expedient to finish the work quickly.
Foi **conveniente** terminar o trabalho rapidamente.
The manager chose the most expedient solution instead of the most fair one.
O gerente escolheu a solução mais **conveniente** em vez da mais justa.
Sometimes politicians make expedient decisions to stay popular.
Por vezes, os políticos tomam decisões **convenientes** para manterem a popularidade.
It may not be the right thing, but it’s certainly expedient under pressure.
Pode não ser o certo, mas certamente é **conveniente** sob pressão.