"expediency" in Korean

편의주의실리주의

Definition

원칙이나 이상보다 빠르고 쉬운 방법, 즉 실리를 우선으로 선택하는 행동이나 결정.

주로 공식적이거나 학문적인 맥락에서 사용됨. 'political expediency(정치적 실리)'처럼 원칙보다 편의나 이익을 우선할 때 자주 씀. 부정적 뉘앙스가 있음.

He acted out of expediency, not principle.

그는 원칙이 아니라 **편의주의**에 따라 행동했다.

Sometimes, expediency wins over honesty.

때로는 **편의주의**가 정직함을 이긴다.

The decision was made for reasons of expediency.

그 결정은 **편의주의** 때문에 내려졌다.

For political expediency, they changed their position overnight.

정치적 **편의주의** 때문에 그들은 하룻밤 새 입장을 바꿨다.

There's always a debate between values and expediency in business.

비즈니스에서는 가치와 **편의주의** 사이의 논쟁이 항상 있다.

She chose expediency over a long, complicated process.

그녀는 길고 복잡한 과정보다 **편의주의**를 택했다.