"expect of" in Russian
Definition
Считать, что кто-то должен что-то сделать или обладать определёнными качествами; иметь ожидания по поводу поведения или способностей кого-либо.
Usage Notes (Russian)
'expect of' почти всегда употребляется после человека или группы, например, 'expect of you', 'expect of students'. Это более формальное выражение, часто связано с обязанностями или стандартами.
Examples
What do you expect of your students?
Что вы **ожидаете от** своих учеников?
My parents expect a lot of me.
Мои родители **ожидают от** меня многого.
The company expects honesty of all employees.
Компания **ожидает честности от** всех сотрудников.
I don't think that's too much to expect of her.
Я не думаю, что это слишком много, чтобы **ожидать от** неё.
You can’t expect of others what you wouldn’t do yourself.
Нельзя **ожидать от** других того, чего сам бы не сделал.
It’s amazing what people sometimes expect of their friends.
Удивительно, чего люди иногда **ожидают от** своих друзей.