"expect of" in Arabic

• يتوقع من

Definition

أن تعتقد أن شخصًا ما يجب أن يفعل شيئًا أو أن يتمتع بصفات معينة؛ أن يكون لديك توقعات بشأن سلوك أو تصرفات أو قدرات شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يليها شخص أو مجموعة ('expect of you'). أكثر رسمية وجدية من 'expect from'. يستخدم غالباً عند الحديث عن المسؤوليات أو المعايير المطلوبة من شخص.

Examples

What do you expect of your students?

ماذا **تتوقع من** طلابك؟

My parents expect a lot of me.

والدَيَّ **يتوقعان مني الكثير**.

The company expects honesty of all employees.

تتوقع الشركة **الصدق من** جميع الموظفين.

I don't think that's too much to expect of her.

لا أظن أن هذا كثير لن**توقعه من**ها.

You can’t expect of others what you wouldn’t do yourself.

لا يمكنك أن **تتوقع من** الآخرين ما لا تفعله بنفسك.

It’s amazing what people sometimes expect of their friends.

مذهل ما **يتوقعه الناس من** أصدقائهم أحياناً.