"expatriates" in Chinese (Traditional)
外籍人士海外僑民
Definition
通常是因工作、學習或個人原因,長期居住在非本國的人,但不被認為是移民。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在正式和商業環境中常用,強調為非永久居住(移民),‘expatriates’多指因工作等原因臨時居住國外的人。口語中常簡稱為 'expat'。要與“immigrants”(移民)區分。
Examples
Many expatriates work for international companies.
許多**外籍人士**在跨國公司工作。
Expatriates often form their own communities abroad.
**外籍人士**常常在國外組建自己的社區。
Some expatriates return home after a few years.
有些**外籍人士**幾年後會回國。
The city has a large community of British expatriates.
這座城市有龐大的英國**外籍人士**羣體。
Expatriates sometimes struggle with homesickness.
**外籍人士**有時會感到思鄉。
There are online groups where expatriates share tips about living abroad.
有一些線上社羣,**外籍人士**會分享海外生活經驗。