"expansive" in Japanese

• 広々とした
• おおらかな (性格について)

Definition

「expansive」はとても広い様子や空間を意味し、人がとても開放的で親しみやすい様子にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「expansive view」「expansive personality」などの表現に使います。人の性格に使うときは社交的を意味します。「expensive（高価）」と混同しないよう注意してください。

Examples

We enjoyed the expansive garden at the hotel.

ホテルの**広々とした**庭園を楽しみました。

He gave an expansive answer to the question.

彼は質問に対して**広々とした**（つまり詳しくおおらかな）答えをしました。

The living room felt expansive with all the windows.

窓がたくさんあってリビングが**広々と**感じられた。

After a few drinks, John became quite expansive and started telling stories.

数杯飲んだあと、ジョンはかなり**おおらか**になって話し始めた。

This restaurant has an expansive view of the city.

このレストランは市街地への**広々とした**眺めがある。

Her expansive personality makes everyone feel welcome.

彼女の**おおらかな**性格はみんなを歓迎させる。