"expanse" in Arabic

• امتداد
• مساحة واسعة

Definition

منطقة مفتوحة وواسعة أو مساحة كبيرة من شيء، غالبًا ما تُستخدم لوصف الأرض أو الماء أو السماء التي تبدو ممتدة إلى ما لا نهاية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. كثيرًا ما يأتي مع أوصاف مثل 'واسع' أو 'شاسع' ('امتداد واسع من الصحراء'). لا يُستخدم للمناطق الصغيرة. لا تخلط بينه وبين 'expansion' (توسّع).

Examples

We looked out over the expanse of the ocean.

نظرنا إلى **امتداد** المحيط.

A large expanse of forest covers this area.

تغطي **مساحة واسعة** من الغابة هذه المنطقة.

The desert is an endless expanse of sand.

الصحراء عبارة عن **امتداد** لا نهائي من الرمال.

The stars sparkled above the dark expanse of the night sky.

تألقت النجوم فوق **امتداد** السماء الليلية المظلمة.

From the mountain top, the green expanse seemed to go on forever.

من قمة الجبل، بدا **امتداد** الخضرة لا نهاية له.

After the rain, a wide expanse of flowers covered the field.

بعد المطر، غطّت الأزهار **امتداداً** واسعاً من الحقل.