"exorcising" in Arabic

• طرد الأرواح الشريرة

Definition

عملية طرد الأرواح الشريرة أو الشياطين من شخص أو مكان، عادةً باستخدام طقوس أو صلوات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

رسمي وغالباً يُستخدم في السياقات الدينية أو الروحانية أو قصص الرعب. كثيرًا ما يأتي مع 'الشياطين' أو 'الأرواح الشريرة' أو 'منزل مسكون'. أحيانًا يُستخدم مجازيًا للتخلص من الذكريات أو المشاعر السيئة.

Examples

The priest was exorcising the evil spirits from the house.

كان الكاهن **يطرد الأرواح الشريرة** من المنزل.

She believes that exorcising bad energy helps.

تعتقد أن **طرد** الطاقة السلبية يفيد.

He has experience in exorcising haunted places.

لديه خبرة في **طرد** الأرواح الشريرة من الأماكن المسكونة.

Some people see therapy as a way of exorcising personal demons.

يرى بعض الناس العلاج النفسي كطريقة لـ**طرد** شياطينهم الشخصية.

The movie showed a priest bravely exorcising a possessed child.

أظهر الفيلم كاهنًا ي**طرد** الأرواح الشريرة من طفل ملبوس.

He jokes about exorcising his workspace to get rid of bad luck.

يمزح بأنه سيقوم بـ**طرد** الأرواح من مكتبه ليتخلص من الحظ السيء.