"exorcise" in Bengali

• ভূত তাড়ান
• অপদেবতা তাড়ান
• ক্ষতিকর কিছু দূর করা

Definition

বিশেষ ধর্মীয় প্রার্থনা বা আচার ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তির দেহ বা স্থানের ভেতর থেকে অপদেবতা বা অশুভ আত্মাকে তাড়ানো। এই শব্দটি কখনও কখনও খারাপ বা অবাঞ্ছিত কিছু দূর করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক ভাষায় এই শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'exorcise a demon'। কখনও কখনও রূপক অর্থে যেমন 'exorcise bad memories' এসব ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'exercise' (ব্যায়াম) শব্দটির সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The priest will exorcise the haunted house.

পাদ্রী ভূতের বাসা **ভূত তাড়ান** করবেন।

She believes a ritual can exorcise evil spirits.

সে বিশ্বাস করে একটি আচার **অপদেবতা তাড়ান** করতে পারে।

They called someone to exorcise the ghost.

তারা ভূত **ভূত তাড়ান** করতে কাউকে ডেকেছিল।

He tried to exorcise his fears by talking about them.

সে কথাগুলো বলে তার ভয়গুলো **ক্ষতিকর কিছু দূর করা** চেষ্টা করেছিল।

People sometimes say you need to exorcise your past to move forward.

অনেক সময় বলা হয়, এগিয়ে যেতে চাইলে তোমাকে তোমার অতীত **ক্ষতিকর কিছু দূর করা** লাগবে।

The film is about a family who hires a mystic to exorcise their cursed land.

ফিল্মটি এমন একটি পরিবারের গল্প, যারা তাদের অভিশপ্ত জমি **অপদেবতা তাড়ান** করার জন্য একজন মায়াবী নিয়োগ করে।