"exoneration" in Arabic

• تبرئة

Definition

التبرئة هي الفعل الرسمي بإعلان شخص غير مذنب بجريمة أو رفع اللوم أو المسؤولية عنه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'تبرئة' في السياقات الرسمية فقط، كالقانون أو الإعلام. ترد غالبًا في عبارات مثل 'الحصول على التبرئة' أو 'تبرئة كاملة'. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The judge announced the exoneration of the accused.

أعلن القاضي عن **تبرئة** المتهم.

DNA evidence led to the exoneration of the prisoner.

أدت أدلة الحمض النووي إلى **تبرئة** السجين.

His lawyer fought for his exoneration for years.

حارب محاميه من أجل **تبرئته** لسنوات.

After years in prison, the exoneration finally gave him his life back.

بعد سنوات في السجن، منحت **تبرئته** له حياته من جديد.

The public demanded the exoneration of the wrongly accused.

طالب الجمهور بـ **تبرئة** المتهمين ظلماً.

His exoneration was all over the news last night.

كانت **تبرئته** حديث كل الأخبار الليلة الماضية.