"exists" in Portuguese (PT)
Definition
Ser real ou estar presente no mundo, num lugar ou numa situação. Usa-se para dizer que algo está lá, existe de facto, está disponível ou acontece realmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um verbo de registo neutro a formal, mais comum na escrita e num discurso mais cuidado do que em conversas informais. No inglês do dia a dia, muitas vezes prefere-se 'there is/are', 'have' ou 'be': 'Unicorns don't exist', mas 'There is a problem'. Padrões frequentes: 'exist in nature', 'exist between A and B', 'exist only in theory'.
Examples
Do dragons exist in old stories?
Os dragões **existem** em histórias antigas?
This problem still exists today.
Este problema ainda **existe** hoje.
A small park exists behind the school.
**Existe** um pequeno parque atrás da escola.
I didn't even know that option existed.
Eu nem sabia que essa opção **existia**.
These rules only exist on paper, not in real life.
Estas regras só **existem** no papel, não na vida real.
A lot of tension exists between the two teams right now.
**Existe** muita tensão entre as duas equipas neste momento.