"exhilarated" in Japanese

• 興奮した
• 有頂天になった

Definition

楽しいことやスリルのある体験の後に感じる、非常に大きな喜びや興奮、活力が湧く感覚。

Usage Notes (Japanese)

普通の「うれしい」や「興奮した」よりも強い感情を表し、スポーツ、達成感、スリルの後によく使います。「feel exhilarated」「be exhilarated」などと組み合わせて使われます。

Examples

I felt exhilarated after the roller coaster ride.

ジェットコースターに乗った後、私はとても**興奮した**。

She was exhilarated by the good news.

彼女は良い知らせに**有頂天になった**。

The children looked exhilarated after playing outside.

子供たちは外で遊んだ後、とても**興奮した**様子だった。

After finishing the marathon, I was absolutely exhilarated.

マラソンを完走した後、私は完全に**有頂天になった**。

He sounded exhilarated when he called to tell me he got the job.

彼が仕事が決まったと電話で伝えてきたとき、彼の声は**興奮した**様子だった。

Traveling to a new country always makes me feel exhilarated and alive.

新しい国を旅するといつも**興奮した**し、生きている実感がある。