"exhibitionist" in Arabic

• مُسْتَعْرِض
• مَنْ يُحب لَفْت الانتباه

Definition

الشخص الــexhibitionist هو من يحب أن يجذب الانتباه لنفسه عادة بسلوك ملفت أو درامي. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يعرض جسده في الأماكن العامة لجذب الانتباه أو بهدف الصدمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تحمل دلالة سلبية أو نقدية. في علم النفس هي حالة مرضية، لكن في الحديث اليومي تعني شخص يحب لفت الأنظار وربما التظاهر أو الدراما، وليس دائماً في سياق جنسي.

Examples

He is an exhibitionist who loves to perform on stage.

هو **مُسْتَعْرِض** يحب الأداء على المسرح.

Being an exhibitionist means wanting people to notice you.

كونك **مُسْتَعْرِضًا** يعني أنك ترغب في أن يلاحظك الناس.

Some exhibitionists enjoy shocking others.

بعض **المستعرضين** يستمتعون بإحداث صدمة للآخرين.

Stop being such an exhibitionist—not everything is about you.

توقف عن التصرف كـ**مستعرض**—ليست كل الأمور تخصك.

At parties, he's a real exhibitionist, dancing wildly to get everyone's attention.

في الحفلات، هو **مُستَعْرِض** حقيقي، يرقص بجنون لجذب انتباه الجميع.

She admits she's a bit of an exhibitionist when it comes to fashion shows.

تعترف أنها نوعاً ما **مُستَعْرِضة** عندما يتعلق الأمر بعروض الأزياء.