"exhaustive" in Japanese

• 徹底的
• 完全な

Definition

すべての細部や側面を網羅していること。抜け漏れがないほど十分であること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われる。'exhausted'（疲れた）とは異なります。「exhaustive list」「exhaustive search」などの表現あり。

Examples

The report is exhaustive and covers every detail.

その報告書は**徹底的**で、すべての詳細を網羅している。

We made an exhaustive list of all the supplies needed.

私たちは必要な用品の**徹底的**なリストを作成した。

She did an exhaustive search for her lost keys.

彼女は失くした鍵を**徹底的**に探した。

That was an exhaustive explanation—you answered every question I had.

あれは**徹底的**な説明で、私の疑問がすべて解決されました。

The guide provides exhaustive information on hiking in the area.

そのガイドは地域のハイキング情報を**徹底的**に提供しています。

After an exhaustive discussion, we finally reached a decision.

**徹底的**な議論の末、ようやく決断に至った。