"exfoliating" in Arabic

• مقشر
• تقشير

Definition

إزالة خلايا الجلد الميتة من سطح الجلد، عادة باستخدام مقشر أو فرشاة أو منتج كيميائي. "Exfoliating" يمكن أن يشير إلى الفعل أو المنتج الذي يساعد في إزالة الجلد القديم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الجمال والعناية بالبشرة. عبارات شائعة: 'exfoliating scrub'، 'exfoliating gloves'، 'exfoliating regularly'. لا تخلط بينها وبين 'moisturizing' (الترطيب)، وهي أكثر تحديداً من 'cleaning'.

Examples

She uses an exfoliating scrub twice a week.

إنها تستخدم مقشراً **مقشرًا** مرتين في الأسبوع.

Exfoliating helps keep your skin smooth and healthy.

**التقشير** يساعد في الحفاظ على نعومة وصحة بشرتك.

Many people like using exfoliating gloves in the shower.

كثير من الناس يحبون استخدام القفازات **المقشرة** في الحمام.

I switched to an exfoliating cleanser, and my skin feels so much fresher now.

انتقلت إلى غسول **مقشر**، وأشعر أن بشرتي أصبحت أكثر انتعاشًا الآن.

If your skin gets irritated, try exfoliating less often.

إذا أصبحت بشرتك متهيجة، جرب أن تقلل من **التقشير**.

That exfoliating mask leaves my face feeling baby-soft every time.

تلك القناع **المقشر** يجعل وجهي ناعماً كوجه طفل في كل مرة.