"exertion" in Indonesian
Definition
Upaya fisik atau mental yang besar, terutama jika terasa melelahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk usaha keras, bukan usaha kecil. Frasa 'physical exertion' berarti upaya fisik berat. Jangan tertukar dengan 'expert' atau 'execution'.
Examples
After running, he felt tired from the exertion.
Setelah berlari, dia merasa lelah akibat **usaha keras**.
It takes a lot of exertion to lift heavy boxes.
Butuh banyak **usaha keras** untuk mengangkat kotak-kotak berat.
She avoided any exertion after her surgery.
Setelah operasi, dia menghindari segala **usaha keras**.
The hike was beautiful, but the exertion left us all out of breath.
Pendakian itu indah, tapi **usaha keras** membuat kami kehabisan napas.
Even simple tasks can feel like huge exertion when you’re sick.
Saat sakit, tugas sederhana pun terasa seperti **usaha keras** besar.
After all that exertion at the gym, I deserve a good meal!
Setelah semua **usaha keras** di gym, aku pantas mendapat makanan enak!