"exertion" in Bengali

• পরিশ্রম
• চেষ্টা

Definition

শারীরিক বা মানসিক শক্তি বা প্রচেষ্টা, বিশেষ করে যখন তা ক্লান্তিকর বা শক্তিশালী হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত বড় বা কঠিন পরিশ্রম বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'physical exertion' বলতে গুরুতর শারীরিক পরিশ্রম বোঝানো হয়। ছোট ছোট প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না। 'expert' বা 'execution' শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

After running, he felt tired from the exertion.

দৌড়ানোর পরে, তিনি **পরিশ্রম** থেকে ক্লান্ত বোধ করেছিলেন।

It takes a lot of exertion to lift heavy boxes.

ভারী বাক্স তুলতে প্রচুর **পরিশ্রম** লাগে।

She avoided any exertion after her surgery.

তিনি তার অপারেশনের পর যেকোনো **পরিশ্রম** এড়িয়ে চলেছিলেন।

The hike was beautiful, but the exertion left us all out of breath.

হাঁটার পথটি সুন্দর ছিল, কিন্তু **পরিশ্রম** আমাদের সবাইকে নিঃশ্বাসহীন করে ফেলেছিল।

Even simple tasks can feel like huge exertion when you’re sick.

আপনি অসুস্থ থাকলে সাধারণ কাজগুলোও বড় **পরিশ্রম** মনে হতে পারে।

After all that exertion at the gym, I deserve a good meal!

জিমে এত **পরিশ্রম** করার পর, আমি একটি ভালো খাবার প্রাপ্য!