"exerted" in Arabic

بذلمارس

Definition

يستخدم لوصف بذل القوة أو الجهد أو التأثير على شيء ما. غالبًا ما يُستخدم عندما يطبّق شخص طاقته أو سلطته لتحقيق نتيجة.

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية. أكثر شيوعًا مع كلمات مثل 'ضغط' أو 'جهد' أو 'سيطرة'. يدل على تطبيق شيء بنشاط، وليس فقط القيام بفعل.

He exerted all his strength to lift the box.

لقد **بذل** كل قوته لرفع الصندوق.

The teacher exerted control over the noisy class.

المعلم **مارس** السيطرة على الصف المزعج.

Pressure was exerted to finish the project on time.

تم **ممارسة** ضغط لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

She exerted a lot of effort to make the event a success.

لقد **بذلت** الكثير من الجهد لجعل الحدث ناجحًا.

The new policy exerted a positive influence on the community.

السياسة الجديدة **مارست** تأثيرًا إيجابيًا على المجتمع.

Little by little, he exerted his authority to change things at work.

تدريجيًا، **مارس** سلطته لإحداث تغييرات في العمل.