"exercise power over" in Russian
Definition
Использовать свою власть, положение или авторитет для контроля или влияния на кого-то или что-то.
Usage Notes (Russian)
Фраза встречается в формальных, юридических, политических или исторических текстах. Означает активные действия, например: 'exercise power over people/resources'. Не путайте с 'иметь власть над', что подразумевает только обладание властью.
Examples
The king exercised power over his subjects.
Король **осуществлял власть над** своими подданными.
Managers sometimes exercise power over employees in the office.
Менеджеры иногда **осуществляют власть над** сотрудниками в офисе.
Parents exercise power over their children's decisions.
Родители **осуществляют власть над** решениями своих детей.
Some governments exercise power over the media to control information.
Некоторые правительства **осуществляют власть над** СМИ, чтобы контролировать информацию.
It's unfair for one team to exercise power over the rules just because they’re winning.
Это несправедливо, если одна команда **властвует над** правилами только потому, что она выигрывает.
He didn't want to exercise power over others, even when he had the chance.
Он не хотел **осуществлять власть над** другими, даже когда имел такую возможность.