"exercise control over" in Russian
Definition
Иметь возможность влиять на что-то или кого-то и активно использовать эту возможность.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или официальных контекстах — бизнес, право, политика. Подчеркивает активное использование власти, а не просто её обладание. Не используйте 'make control over'.
Examples
The manager exercises control over the team.
Менеджер **осуществляет контроль над** командой.
Parents exercise control over their children's screen time.
Родители **контролируют** время, которое их дети проводят за экранами.
The government exercises control over the borders.
Правительство **осуществляет контроль над** границами.
It's hard to exercise control over every detail in a big project.
Тяжело **осуществлять контроль над** каждой деталью в большом проекте.
Some people try to exercise control over things they can't change.
Некоторые люди пытаются **осуществлять контроль над** тем, что они не могут изменить.
If you don't exercise control over your spending, you might run into trouble.
Если вы не будете **осуществлять контроль над** своими расходами, могут возникнуть проблемы.