"exempted" in Portuguese (BR)
Definition
Ser oficialmente dispensado de uma regra, obrigação, pagamento ou requisito. Se alguém é isento, não precisa fazer algo exigido dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente utilizado em contextos formais, legais ou institucionais. Comum em expressões como 'isento de impostos', 'isento do serviço militar'. Frequentemente usado na voz passiva ('foi isento'). Não confunda com 'desculpado', que é menos formal.
Examples
She was exempted from the final exam because of her high grades.
Ela foi **isenta** da prova final por causa de suas notas altas.
Certain foods are exempted from import taxes.
Certos alimentos são **isentos** de impostos de importação.
Children under five are exempted from the fee.
Crianças com menos de cinco anos são **isentas** da taxa.
He got exempted from jury duty after explaining his situation.
Ele foi **isento** do júri após explicar sua situação.
If you're medically exempted, you don't need to provide a doctor's note every time.
Se você for **isento** por razões médicas, não precisa apresentar atestado todas as vezes.
Most students aren't exempted from this rule, but there are some exceptions.
A maioria dos estudantes não é **isenta** desta regra, mas há algumas exceções.