"executed" in Portuguese (PT)
Definition
É o passado e particípio de 'execute'. Normalmente significa levar a cabo um plano, uma ordem ou uma ação, e em alguns contextos significa matar alguém como punição legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado em contextos formais ou técnicos: 'execute a plan', 'execute an order', 'execute a search warrant'. Na fala do dia a dia, 'do' ou 'carry out' costumam soar mais naturais. Atenção: 'executed' pode soar bastante forte, porque também significa que alguém foi morto por execução legal.
Examples
The team executed the plan on time.
A equipa **executou** o plano a tempo.
The order was executed immediately.
A ordem foi **executada** imediatamente.
The prisoner was executed in 1952.
O prisioneiro foi **executado** em 1952.
They executed the launch so well that nothing went wrong.
Eles **executaram** o lançamento tão bem que nada correu mal.
The company executed a major shift in strategy last year.
A empresa **executou** uma grande mudança de estratégia no ano passado.
Once the warrant was signed, it was executed the same day.
Assim que o mandado foi assinado, foi **executado** no mesmo dia.