"excuse from" in Urdu

• مستثنی کرنا
• معاف کرنا (ذمہ داری سے)

Definition

کسی کو ایسا کام یا ذمہ داری نہ کرنے کی سرکاری اجازت دینا جو وہ عام طور پر کرنے کے پابند ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی صورتوں میں آتا ہے جیسے اسکول، نوکری یا قانونی معاملات وغیرہ۔ 'excuse from' (سے مستثنی کرنا) اور 'excuse for' (کی وجہ یا معذرت) میں فرق ہے۔

Examples

She was excused from gym class because of her injury.

اُسے چوٹ کی وجہ سے **جم کلاس سے مستثنیٰ کر دیا گیا** تھا۔

He was excused from jury duty this year.

اس سال اُسے **جیوری ڈیوٹی سے مستثنیٰ کر دیا گیا**۔

Students may be excused from exams for medical reasons.

طبی وجوہات کی بنا پر طلبہ کو امتحانات سے **مستثنیٰ کیا جا سکتا ہے**۔

I asked if I could be excused from the meeting since I had another appointment.

میں نے پوچھا کہ کیا میں میٹنگ سے **مستثنیٰ** ہو سکتا ہوں کیونکہ میری دوسری اپائنٹمنٹ تھی۔

If you’re sick, you can usually get excused from work with a doctor’s note.

اگر آپ بیمار ہوں تو عموماً ڈاکٹر کی رپورٹ سے کام سے **مستثنیٰ ہو سکتے ہیں**۔

He’s always trying to get excused from doing chores at home.

وہ ہمیشہ گھر کے کاموں سے **جان چھڑانے کی کوشش کرتا ہے**۔