"excruciatingly" in Portuguese (BR)
Definition
Em um grau muito elevado; usado para enfatizar que algo é extremamente intenso, especialmente dor ou desconforto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para situações negativas muito intensas (dor, desconforto, vergonha, tédio). Aparece em expressões como 'excruciatingly painful', 'excruciatingly slow'. Uso formal, não é gíria.
Examples
The headache was excruciatingly painful.
A dor de cabeça estava **extremamente** dolorosa.
It was excruciatingly hot outside.
Estava **extremamente** quente lá fora.
The wait was excruciatingly long.
A espera foi **dolorosamente** longa.
She smiled excruciatingly as she tried to hide her embarrassment.
Ela sorriu **dolorosamente** enquanto tentava esconder seu constrangimento.
That meeting was excruciatingly boring—I thought it would never end.
Aquela reunião foi **extremamente** chata, achei que nunca ia acabar.
He moved excruciatingly slowly after injuring his leg.
Ele se movia **dolorosamente** devagar depois de machucar a perna.