"excommunicate" in Portuguese (BR)
Definition
Remover oficialmente alguém da comunidade religiosa, especialmente da Igreja cristã, impedindo-o de participar de suas atividades ou sacramentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente formal e especializado; usado principalmente em contextos religiosos, especialmente cristãos. Refere-se a uma ação séria e pública por líderes religiosos. Não se usa para exclusão casual ou em contextos não religiosos.
Examples
The church decided to excommunicate the priest after his actions.
A igreja decidiu **excomungar** o padre após suas ações.
If someone is excommunicated, they cannot receive communion.
Se alguém é **excomungado**, não pode receber a comunhão.
Some old laws allowed leaders to excommunicate people who broke the rules.
Algumas leis antigas permitiam que líderes **excomungassem** pessoas que quebravam as regras.
He feared the church might excommunicate him for his controversial beliefs.
Ele temia que a igreja pudesse **excomungá-lo** por suas crenças polêmicas.
In medieval times, being excommunicated was seen as a terrible punishment.
Na Idade Média, ser **excomungado** era visto como um castigo terrível.
You can’t just excommunicate someone because you disagree with them.
Você não pode simplesmente **excomungar** alguém só porque discorda dela.