"excluding" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi bir gruba ya da toplam hesaba dahil etmemek anlamında kullanılır. Yani hariç tutmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla resmi veya yarı-resmi durumlarda, listeler, fiyatlar ya da istisnalarda kullanılır. Genellikle cümlenin sonunda 'excluding X' şeklinde geçer. Fiil olarak kullanılmaz. 'including' ile karıştırmayın.
Examples
All prices are excluding tax.
Tüm fiyatlar, vergi **hariç**tir.
Five people came, excluding Tom.
Beş kişi geldi, Tom **hariç**.
The museum is open daily, excluding Mondays.
Müze her gün açıktır, Pazartesi **hariç**.
We're having dinner, excluding anyone who hasn't RSVP'd.
RSVP yapmayanlar **hariç**, akşam yemeği yiyoruz.
Excluding travel time, the meeting should take two hours.
Yolculuk süresi **hariç**, toplantı iki saat sürmeli.
They counted all the votes, excluding the invalid ones.
Geçersiz olanlar **hariç**, bütün oylar sayıldı.