"excluded" in Turkish
Definition
Bir grubun, etkinliğin veya yerin dışında bırakılmış; kasıtlı olarak ya da kurallara göre dahil edilmemiş.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya nötr cümlelerde ve pasif yapıda ('gruptan hariç tutulan') kullanılır. 'Isolated' duygusal ayrı düşmüşlüğü belirtirken, 'excluded' sadece dahil edilmemeyi anlatır.
Examples
He felt excluded from the game.
Kendini oyundan **hariç tutulan** biri gibi hissetti.
Vegetarian meals are excluded from the menu.
Vejetaryen yemekler menüden **hariç tutuldu**.
Children under five are excluded from this event.
Beş yaşından küçük çocuklar bu etkinlikten **hariç tutuluyor**.
I hate feeling excluded when everyone else is invited.
Herkes davet edilirken **hariç tutulan** gibi hissetmekten nefret ediyorum.
Certain countries are excluded from the offer due to shipping restrictions.
Bazı ülkeler, gönderim kısıtlamaları nedeniyle tekliften **hariç tutuluyor**.
The list clearly shows which products are excluded from warranty.
Liste, garanti dışında kalan ürünleri açıkça gösteriyor.