"exclaims" in Arabic
Definition
أن تقول شيئًا فجأة وبصوت عالٍ، غالبًا بسبب الدهشة أو الحماس أو الغضب.
Usage Notes (Arabic)
أكثر رسمية وأدبية من 'يقول' أو 'يصرخ'. كثير الاستخدام في الكتابة والقصص، خصوصًا في الإشارة لحديث مباشر بعد الفعل. قلّما يُستخدم في الحديث اليومي.
Examples
"Look!" she exclaims with excitement.
"انظر!" **تصرخ** بحماس.
He exclaims when he sees his birthday cake.
**يصرخ قائلاً** عندما يرى كعكة عيد ميلاده.
"That's amazing!" John exclaims.
"هذا مذهل!" **يهتف** جون.
Surprised by the news, he exclaims, "No way!"
مندهشًا من الخبر، **يصرخ قائلاً**: "مستحيل!"
She always exclaims when something surprises her, even if it's small.
هي دائمًا **تصرخ** عندما يفاجئها شيء، حتى لو كان أمراً بسيطاً.
"I can't believe it!" he exclaims, unable to hide his joy.
"لا أصدق ذلك!" **يصرخ قائلاً** وهو غير قادر على إخفاء فرحته.