"exclaimed" in Spanish
Definition
Decir algo de repente y en voz alta, normalmente por sorpresa, emoción, enojo u otro sentimiento fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el lenguaje escrito o literario, especialmente en cuentos o diálogos. Implica sorpresa o emoción fuerte y no es lo mismo que 'gritar', que puede ser solo por volumen. Frecuente con discurso directo: '"¡Guau!", exclamó.'
Examples
"Look at that!" she exclaimed.
"¡Mira eso!", ella **exclamó**.
He exclaimed in surprise when he won the prize.
Él **exclamó** sorprendido al ganar el premio.
"I can't believe it!" Tom exclaimed.
"¡No lo puedo creer!", **exclamó** Tomás.
"Wow, that's amazing!" he exclaimed after seeing the trick.
"¡Guau, eso es increíble!", **exclamó** después de ver el truco.
She exclaimed, "No way! You actually did it?"
Ella **exclamó**: "¿En serio? ¿De verdad lo hiciste?"
People in the crowd exclaimed as the fireworks lit up the sky.
La gente en la multitud **exclamó** cuando los fuegos artificiales iluminaron el cielo.