"exclaim" in Japanese

• 叫ぶ (さけぶ)
• 驚いて言う

Definition

驚きや興奮、怒りなどの感情で、思わず大きな声で何かを言うこと。

Usage Notes (Japanese)

“exclaim”は物語やフォーマルな文脈でよく使われ、発話や感情を強調する時に使う。会話ではあまり使わない。

Examples

She exclaimed, "What a beautiful painting!"

彼女は「なんて美しい絵なの！」と**叫びました**。

"I can't believe it!" he exclaimed.

「信じられない！」と彼は**叫びました**。

The teacher exclaimed when the students surprised her.

生徒たちに驚かされて先生は**叫びました**。

"No way!" she exclaimed, laughing at the joke.

「まさか！」と彼女はジョークに笑いながら**叫びました**。

People in the crowd exclaimed in awe as fireworks lit up the sky.

花火が空を照らすと、群衆の人々は感嘆して**叫びました**。

He exclaimed that he had finally finished the project after weeks of hard work.

数週間の苦労の末、ついにプロジェクトが終わったと彼は**叫びました**。