"excesses" in Chinese (Traditional)

• 過度行為
• 過分

Definition

指超出正常、可接受或合理範圍的行為，常用來形容不良或極端的舉止。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，常用於描述道德、金錢或社會上的不當行為（如「權力的過度行為」、「青春的過分」）。通常用複數。不要與單數“excess”（表示“太多”）混淆。

Examples

The newspaper reported on the government's excesses.

報紙報導了政府的**過度行為**。

He regrets his excesses when he was younger.

他後悔年輕時的**過分**。

The party got out of hand because of everyone's excesses.

大家的**過度行為**讓派對失控了。

After years of financial excesses, the company went bankrupt.

多年金融**過度行為**後，公司破產了。

The documentary focused on the excesses of Hollywood celebrities.

紀錄片關注了好萊塢名人的**過分**。

We have to keep our excesses in check during the holidays.

假期期間我們得控制自己的**過度行為**。