"excelling" in Japanese

• 優れている
• 卓越している

Definition

他の人よりもはるかに良い成績を出したり、特に何かに秀でていること。周囲と比べて目立つ活躍を指す。

Usage Notes (Japanese)

‘excelling’は主に学業・仕事・スポーツの分野で使われ、「excelling at/in」で〜に秀でているという使い方が一般的です。日常的な些細な行動には使いません。‘exceeding’とは意味が違います。

Examples

She is excelling in her studies this year.

彼女は今年、勉強で**優れてい**ます。

He is excelling at sports, especially soccer.

彼はスポーツ、特にサッカーで**優れてい**ます。

Our school is excelling in science competitions.

私たちの学校は科学の大会で**優れた成績を収めてい**ます。

It feels great to be excelling after working so hard.

一生懸命頑張ったあとに**優れていられる**のは素晴らしい気分だ。

Her team has been excelling ever since she became the coach.

彼女がコーチになってから、彼女のチームはずっと**優れています**。

You’re really excelling at your new job—keep it up!

あなたは新しい仕事で本当に**優れています**ね—その調子で！