"excellencies" in Indonesian
Definition
‘Yang mulia’ adalah sebutan resmi dan sangat formal untuk pejabat tinggi seperti duta besar dan kepala negara, digunakan dalam situasi diplomatik atau seremonial.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan hanya dalam pidato resmi, surat diplomatis, atau acara kenegaraan; tidak dipakai untuk situasi informal atau orang biasa.
Examples
The ambassador greeted the assembled excellencies at the event.
Duta besar menyapa para **yang mulia** yang hadir di acara tersebut.
Please be seated, excellencies.
Silakan duduk, **yang mulia** sekalian.
The meeting was attended by many distinguished excellencies from around the world.
Rapat tersebut dihadiri oleh banyak **yang mulia** terhormat dari seluruh dunia.
We would like to extend a warm welcome to all the excellencies present today.
Kami ingin mengucapkan sambutan hangat kepada semua **yang mulia** yang hadir hari ini.
Distinguished excellencies, ladies and gentlemen, thank you for joining us.
Yang terhormat **yang mulia**, para hadirin, terima kasih telah hadir.
During the conference, several excellencies shared their perspectives on global issues.
Selama konferensi, beberapa **yang mulia** membagikan pandangan mereka tentang isu-isu global.